Соболезную. Когда с таким сталкиваешься, то реально теряешься, особенно если все неожиданно происходит. Я сам пару лет назад организовывал похороны деду, тоже в Волгограде. Тогда начал с ритуального зала, а потом уже поэтапно все шло - гроб, транспорт, место на кладбище. Если сам этим заниматься нет возможности, то могу посоветовать обратится в эту компанию
https://grs-volgograd.ru/. Они предлагают ритуальные услуги, там можно заказать все необходимое в одном месте. Думаю, они помогут вам организовать такие похороны, которые оставят после себя светлую память о вашем отце