Нужен перевод документа на русский язык

[Blum]

Я недавно переехала из Словении в Россию, сейчас обживаюсь, осваиваюсь и пробую устроиться на работу. Прошел собеседование, и в одной компании меня готовы взять на испытательный срок, для трудоустройства мне нужно перевести диплом и приложение к нему, желательно с нотариальным заверением. Подскажите, пожалуйста, проверенную компанию или бюро переводов, которые этим занимаются в Москве?

[Ondongan]

Если вам нужно сделать перевод документов с нотариальным заверением со словенского, я бы порекомендовал сначала проверить отзывы на тех, кто этим занимается. Часто бывают ситуации, когда перевод оказывается не совсем точным, и для заверения все равно нужно исправлять. Чтобы избежать дополнительных затрат времени и нервов, лучше обратиться к опытным специалистам, и не забывайте, что нотариус тоже должен быть осведомлен о тонкостях перевода. Например, в Москве могу посоветовать обратиться в это бюро https://masterperevoda.ru/languages/slovenskiy/

[Mexir]

Перевод диплома с нотариальным заверением это не самая простая задача, я сталкивалась с этим.. Обратилась в бюро переводов, и они все сделали быстро, но процесс оказался чуть дороже, чем я рассчитывала. Вообще, рекомендую всегда заранее узнавать у работодателя, нужен ли именно нотариальный перевод, так как это может быть не обязательным.