Не совсем понял вопрос, но попробую ответить.
Масло для двигателя и АКПП подобраны верно.
А вот зачем доливать жидкости в бачки, не понял.
Если уровни жидкостей в норме, то доливать ничего не нужно.
Если уровни ниже меток, то нужно долить. Но в Вашем случае опасно, т.к. нужно знать, какая жидкость куда залита. Антифризы разных цветом практически нельзя смешивать, доливать можно только того же цвета.
С ГУРом полегче, но тоже лучше сменить полностью, т.к. предыдущий хозяин мог туда залить минералку или еще что-то.
А тормозную жидкость менять нужно каждые 25-30т.км или 1 раз в 2 года, т.к. она гигроскопична, и со временем теряет свои свойства, плюс вызывает коррозию трубок, если производить замену.