АВТОМОБИЛЬНЫЙ КЛУБ KIA MAGENTIS CLUB (KIA OPTIMA CLUB)

ПАРТНЕРЫ, БАРАХОЛКА, ТРЕП => ТРЕП => Тема начата: Vebert от 29 Декабря 2024, 23:47:53

Название: Нужен перевод документов на русский язык
Отправлено: Vebert от 29 Декабря 2024, 23:47:53

Подскажите, пожалуйста, где в Москве можно сделать полный и грамотный перевод пакета документов на русский язык? Мы несколько лет жили с семьей во Вьетнаме, и там же получали документы, связанные с детьми (свидетельства, справки и т.д.). Сейчас нужно подготовить эти бумаги для оформления ребенка в школу. Возможно, кто-то уже сталкивался с подобным вопросом? Интересует, чтобы переводы были официальные, с заверением.

Название: Re: Нужен перевод документов на русский язык
Отправлено: Mexir от 29 Декабря 2024, 23:54:19

Я бы начал с поиска переводческих агентств, которые работают именно с вьетнамским языком. В Москве есть специализированные бюро, которые даже сложные документы переведут и заверят. Можно также обратиться в нотариуса, у них часто есть проверенные переводчики, с которыми они сотрудничают. Это удобно, хоть и немного дороже.

Название: Re: Нужен перевод документов на русский язык
Отправлено: Xiant от 30 Декабря 2024, 00:00:14

Для перевода документов с вьетнамского языка сейчас вариантов предостаточно. Вообще не проблема у нас с переводом документов, и не важно на каком они языке, главное их заверить. Вам могут сделать перевод документов с нотариальным заверением с вьетнамского специалисты из вот этой фирмы https://masterperevoda.ru/languages/vetnamskiy/ Это удобно и быстро, главное проверить отзывы.