откуда масло то вышивает из бачка??? Если из бачка, то проблемы с давлением, возможен перепад давления и идёт большой впрыск из обратки. Проблема может быть в рулевой, может магистрали засорены(трубки давления). Если насос новый - то вряд ли он.
У меня на старом мадже текла трубка высокого давления - я заменил на новую 2800 + 1500 работа(как оказалось можно было отремонтировать за 1000р.), когда меняли повредили обратку. Домой приехал - всё масло вытекло. Пришлось самому включать кулибина и срезать штуцера - поставил обычный шланг масло бензостойкий на хомуты вместо штуцеров на изгибах обратки - так год отъездил и продал.